Elhangzó szöveg: Az idei nyár kedvezett Szabolcs egyik híres termékének, a burgonyának. Holdanként 80 mázsát szednek fel. Ezt a rendkívüli mennyiséget a "hagyományos módszerekkel" alig lehetne behordani. Gyulatanyán munkába állították az NDK-ban vásárolt burgonyakombájnt. Ezzel a burgonyafelszedés deréktörő munkája jóval könnyebb lett. A kombájn nemcsak kiszedi, hanem meg is tisztítja a burgonyát az indáktól, s mindezek mellett a talajt is forgatja. Már csak a kiszedett burgonya útját egyengetik a lányok. A gyulatanyai szérűt ezekre a napokra alkalmi ipari nagyüzemmé alakították át: itt osztályozzák, tárolják és csomagolják a burgonyát. A szép októberi napokon a magyar föld híres ipari növényének a cukorrépának a betakarítása is országszerte megkezdődött. A komáromi állami gazdaságban a répa fejelését, felszedését és rakodását teljesen gépesítették. A gazdaságban naponta 15 holdról gyűjtik be a répát. Csupán ebben az esztendőben 600 vagonnyi termett itt. A hátralévő hetekben lesz itt munka bőven. Naponta mintegy 30 vagonnal szállítanak a cukorgyárakba. A balatonbereki gazdaságban 100 holdon termeltek káposztát. De a termés még ott van kinn a földeken. Legtöbb fej már rohadásnak indult, mert az átvevők nem tettek eleget a szerződésben vállalt kötelezettségnek. Így másfélmillió forint veszteség érheti ezt a gazdaságot. Az őszi betakarítással egy időben folyik a földek művelése. Mélyszántással készítik elő a magok ágyazását. A szép időt kihasználva az ország szántóterületének több mint a felét még októberben előkészítik a vetéshez. ...és már vetik a búzát, jövő évi kenyérgabonánkat.

Kivonatos leírás: Gépesített burgonyaszedés, osztályozás Gyulatanyán /Szabolcs m./. Cukorrépa betakarítás a Komáromi Állami Gazdaságban. Káposztatermés a Balatonbereki Állami Gazdaságban – rohadásnak induló fejek. Mélyszántás, vetés előkészítés-